译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一(yi)般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入(ru)门窗。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父(fu)子情。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
2.持:穿戴
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。